Халдейская литургическая традиция

Халдейская традиция независимо развивалась в древней империи Сассанидов, вследствие чего она иногда рассматривается как "персидский обряд". С XVII века в Риме ее именуют преимущественно "халдейским" обрядом, тогда как в областях, заселенных халдеями, предпочитается наименование "восточно-сирийский" обряд. Это обрядовое наследие было перенесено миссионерами Месопотамиии в Центральную Азию, Китай и Индию. В литургии было сохранено исключительное употребление сирийского языка, с написанием и произношением, отличным от принятого в Сирии. В некоторых Церквях Месопотамии распространился обычай читать на арабском отрывки из Писания и небольшое количество других текстов.